{"id":202,"date":"2012-03-10T11:10:58","date_gmt":"2012-03-10T11:10:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eesti.se\/?page_id=202"},"modified":"2021-05-15T18:22:37","modified_gmt":"2021-05-15T18:22:37","slug":"eestlased-rootsis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eesti.se\/?page_id=202","title":{"rendered":"Eestlased Rootsis"},"content":{"rendered":"<h2><strong>ETTEV\u00d5TTED<\/strong><\/h2>\n<p>&#8211; <strong>Eesti Maja AB<\/strong>&#8211; Juhatuse esimees Madis \u00dc\u00fcrike<br \/>\nEesti Maja koosneb \u00fc\u00fcrikorteristest, rendipindadest ja seltskondlikest ruumidest. Eesti Majas asuvad mitmed eesti organisatsioonid ja restoran.<br \/>\n<em>Kontakt<\/em>: Wallingatan 32, 1 tr 111 24 Stockholm; tel. ja fax +46 (0) 8 411 47 77; eesti.maja@comhem.se; http:\/\/web.comhem.se\/eesti.maja\/<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Eesti-Rootsi Kaubanduskoda<\/strong><br \/>\nEstnisk-Svenska Handelskammaren<br \/>\nEesti Maja &#8211; Estniska Huset<br \/>\nWallingatan 34<br \/>\n111 24 Stockholm<br \/>\nwww.estochamber.se<br \/>\ninfo@estochamber.se<br \/>\n<em>Kontaktisik<\/em>: Taave Vaherm\u00e4gi, juhatuse liige<br \/>\nGSM +46706911800<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Eesti Maja Restoran<\/strong>&#8211; Seltskondlikes ruumides asuv restoran &#8220;Ester&#8221; on avatud l\u00f5unateks E-R kell 11-14.<br \/>\nRuume on v\u00f5imalik reserveerida koosviibimisteks, konverentsideks, kokkusaamisteks. Selleks v\u00f5ta palun \u00fchendust tel. 08-21 81 34. Kristina \u2013 kristina@restaurang-ester.se. Liiu \u2013 liiu@restaurang-ester.se<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Estnisk Spr\u00e5kservice AB<\/strong> (ESSAB)- Juhatuse esimees Sirle S\u00f6\u00f6t<br \/>\nT\u00f5lket\u00f6\u00f6d eesti, rootsi, inglise ja vene keeles.<br \/>\nKontakt: Wallingatan 34, 2 tr 111 24 Stockholm; essab.swestlink@gmail.com;<br \/>\ntel. + 46 (0) 70 319 38 19. www.essab.blogspot.com<\/p>\n<p>&#8211; <strong>ESSAB Swestlin<\/strong>k- juht Tarmo Riimus<br \/>\nTransporditeenused, kolimine Rootsis, Rootsi-Eesti vahel, Rootsist teistesse Euroopa riikidesse<br \/>\nKontakt: Wallingatan 34, 2 tr 111 24 Stockholm; essab.swestlink@gmail.com;<br \/>\ntel. + 46 (0) 708 76 96 60. www.essab.blogspot.com<\/p>\n<p>&#8211;<strong>Tavex AB<\/strong> &#8211; juht Kuno R\u00e4\u00e4k<br \/>\nValuutavahetus, investeerimiskulla ost-m\u00fc\u00fck, raha kiirsiirdamine Rootsi Eesti Soome vahel, valuuta \u00fclekanded.<br \/>\n<em>Kontakt<\/em>: Sm\u00e5landsgatan 9, 111 46 Tukholma<br \/>\nTel: +46 8 678 20 30<br \/>\nFaks: +46 8 678 02 22<br \/>\ne-mail: tavex@tavex.se<br \/>\nwww.tavex.se<br \/>\nSkype: tavexab<\/p>\n<p>&#8211;<strong>Arhitektuurib\u00fcroo Lindeberg Vision AB<\/strong><br \/>\n<em>Kontakt<\/em>: Rein Lindeberg- Lindvet<br \/>\nrein@livision.se<br \/>\nwww.livision.se<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Estnisk spr\u00e5k- och \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5<\/strong><br \/>\nJuht: Vandet\u00f5lk <strong>Ene Ivandi<\/strong> (auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare fr\u00e5n svenska till estniska). Kirjalik ja suuline t\u00f5lge, keeleline korrektuur. Keeled: rootsi-eesti ja muu keelekombinatsioonid rootsi ja eesti keelest.<em><br \/>\nKontakt:<\/em>\u00a0Grev Turegatan 82, 3 tr, 114 38 \u00a0Stockholm<br \/>\nMobiil: 073-980 12 27<br \/>\nepost: <a href=\"mailto:ene.ivandi@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ene.ivandi@gmail.com<\/a> , web: <a href=\"http:\/\/www.est-konsult.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.est-konsult.com<\/a><\/p>\n<p>&#8211; <strong>Est-konsult HB<\/strong><br \/>\nJuht: Vandet\u00f5lk <strong>Ene Ivandi<\/strong> (auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare fr\u00e5n svenska till estniska)<br \/>\nKonsultatsiooniteenused Eesti-Rootsi koost\u00f6\u00f6suhete arendamiseks ning \u00e4riideede ellurakendamiseks<br \/>\n<em>Kontakt:<\/em>\u00a0Grev Turegatan 82, 3 tr, 114 38 \u00a0Stockholm<br \/>\nMobiil: 073-980 12 27<br \/>\nepost: <a href=\"mailto:ene.ivandi@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ene.ivandi@gmail.com<\/a> , web: <a href=\"http:\/\/www.est-konsult.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.est-konsult.com<\/a><\/p>\n<p>&#8211; <strong>1Office Sweden AB<\/strong><br \/>\nB\u00fcrootubade ja t\u00f6\u00f6laudade rent, n\u00f5upidamisruumid, \u00e4riaadressi teenus, k\u00f5nehalduse teenus, raamatupidamine, aktsiaseltside asutamine ja \u00e4rikonsultatsioonid.<br \/>\nEesti Maja \u2013 Estniska Huset<br \/>\nWallingatan 34<br \/>\n111 24 Stockholm<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.1office.se\">www.1office.se<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:info@1office.se\">info@1office.se<\/a><br \/>\nKontaktisik: Liisa Soosaar-Linnasm\u00e4gi, B\u00fcrooassistent<br \/>\nTelefon: +46 10 510 2000<\/p>\n<h2>HARIDUS<\/h2>\n<p>&#8211; <strong>Eesti Kool<\/strong>&#8211; Direktor Jaan Seim<br \/>\n<em>Kontakt<\/em>: Svartmangatan 20-22, S-111 29 Stockholm; exp@estniskaskolan.se;<br \/>\ntel. + 46 (0) 8-412 60 20; fax + 46 (0) 8 412 60 21; <a href=\"http:\/\/www.estniskaskolan.se\/\">http:\/\/www.estniskaskolan.se<\/a><br \/>\n&#8211; <strong>Eesti Lasteaed<\/strong>&#8211; Wallingatan 32, Stockholmi Eesti Lasteaed. Tel. 08-20 50 91. E-post: lasteaed@comhem.se<br \/>\nLasteaias k\u00e4ib 22 last vanuses 1,5-6 eluaastat. Tegevus on eestikeelne ja eesm\u00e4rgiks juba 40 aastat l\u00e4bi laulu ja tantsu arendada laste eesti keele oskust ning tutvustada eesti kultuuri ja tavasid.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Mudilasring<\/strong> &#8211; Koordinaator Sirle S\u00f6\u00f6t<br \/>\nLaulu- tantsu- ja kunstiring 0-10.a. lastele. Suurematele lastele \u00f5petatakse eesti keelt.<br \/>\nKontakt: Wallingatan 32, 1 tr 111 24 Stockholm; mudilasring@gmail.com;<br \/>\ntel. + 46 (0) 70 319 38 19 (Sirle);<br \/>\nkodulehek\u00fclg: <a href=\"http:\/\/www.mudilased.se\/\">www.mudilased.se<\/a><\/p>\n<h2>INFO<\/h2>\n<p>&#8211; <strong>Rootsi Eestlaste Liit (REL)<\/strong>&#8211; Juhatuse esimees Jaak Akker<br \/>\nRootsi Eestlaste Liit (REL) on eestlaste ning Eesti s\u00f5prade \u00fchendus Rootsis. Liidu eesm\u00e4rkideks on rootsieestlaste sotsiaalsete huvide toetamine ja kaitsmine, Eestit k\u00e4sitleva informatsiooni levitamine ning eesti kultuuritegevuse toetamine Rootsis.<br \/>\n<em>Kontakt<\/em>: REL B\u00fcroo, Wallingatan 34, 2 tr 111 24 Stockholm; rel@swipnet.se;<br \/>\ntel. + 46 (0) 8 21 66 49; fax + 46 (0) 8 723 19 04; <a href=\"http:\/\/www.rel.ee\/\">http:\/\/www.rel.ee<\/a><\/p>\n<p>Infokiri- koostaja Peeter Luksep<br \/>\nREL-i igakuine tasuta elektrooniline \u00fclevaade \u00fcritustest, mis<br \/>\nv\u00f5iksid huvitada Rootsi eestlasi ning eesti-huvilisi.<br \/>\nKontaktid: Infokirja saab tellida omale e-posti teel saates oma<br \/>\ne-posti aadressi rel@swipnet.se ning infokirja saab lugeda ka REL<br \/>\nkodulehek\u00fcljel www.rel.ee<br \/>\nInfokirjas avaldatavad uudised saata aadressil: rel@swipnet.se<br \/>\nM\u00e4rkida pealkirjas &#8220;Infolisti&#8221;.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Eesti P\u00e4evaleht<\/strong>&#8211;<br \/>\nIgan\u00e4dalane rootsi eestlaste h\u00e4\u00e4lekandja.<br \/>\n<em>Kontakt<\/em>: Wallingatan 34, 2 tr 111 24 Stockholm;<br \/>\nTellimised ja kuulutused: + 46 (0) 8 21 84 46; faks + 46 (0) 8 411 14 42;<br \/>\npeatoimetaja + 46 (0) 8 20 49 42; toimetus + 46 (0) 8 411 62 72; epl@comhem.se<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Elama ja t\u00f6\u00f6le Rootsi<\/strong> &#8211; infopunkt internetis k\u00f5igest sellest mida praktilist vaja teada Rootsist.<br \/>\nKoduleht: <a href=\"http:\/\/www.elamarootsi.edicypages.com\/\">http:\/\/www.elamarootsi.edicypages.com\/<\/a><\/p>\n<h2>KOGUDUSED<\/h2>\n<p>&#8211; <strong>Stockholmi Eesti Nelip\u00fchi Kirik<\/strong><br \/>\nPalju rohkem kui ainult \u00fcks kirik. See on \u00fcks elav kokkusaamis koht keset Stockholmi kuhu t\u00e4pselt k\u00f5ik Eestlased igas vanuses ja igasuguse taustaga on teretulnud.<br \/>\n<em>Kontakt<\/em>: Kogudusevanem ja pastor: Erki Katus erki@kirik.se<br \/>\nKaast\u00f6\u00f6line: Kristofer Laasb\u00e4rg kristofer@kirik.se<br \/>\nNoortepastor: Suune Kodu suune@kirik.se<br \/>\nTel: 08-31 95 92<br \/>\ne-post: info@kirik.se<br \/>\nkodulehek\u00fclg: <a href=\"http:\/\/www.kirik.se\/\">http:\/\/www.kirik.se<\/a><\/p>\n<h2>\u00a0KULTUUR<\/h2>\n<p>&#8211; <strong>Eesti Instituudi Rootsi filiaal (EIR) <\/strong>on \u00fcks neljast Eesti Instituudi<br \/>\nv\u00e4lisesindustest, mis avati 1999.aastal ning oli seega esimene Eesti<br \/>\nriigi asutus Stockholmi Eesti Majas.<br \/>\nEesti Instituudi peakontor ja n\u00f6 tagala asub Tallinnas, Suur-Karja 14 ja<br \/>\nselle asutajaks on end. president Lennart Meri. Asutuse eeskujudeks on suuremate Euroopa riikide vastavad kultuuriinstituudid nagu Goethe Instituut (Saksamaa), British Council (UK) ja Rootsi Instituut. Tegevusest ja tr\u00fckistest loe l\u00e4hemalt: <a href=\"http:\/\/www.einst.ee\/\">http:\/\/www.einst.ee<\/a><br \/>\nEesti Instituut Rootsis eesm\u00e4rkideks on Eesti kultuuri tutvustamine<br \/>\nk\u00f5igis selle vormides rootslastele \u00fcle kogu Rootsi ning Eesti ja Rootsi<br \/>\nkultuurikontaktide loomisele kaasaaitamine. Alates 2007.a. on EIR<br \/>\nkontoris kasutamiseks ka eestikeelne Eestit puudutava kirjandusega<br \/>\nraamatukogu, mis osaliselt koosneb likvideeritud Eesti Komitee<br \/>\nraamatukogust. Informatsiooni EIR aktuaalsetest s\u00fcndmustest Rootsis<br \/>\nlevitatakse regulaarselt Eesti Instituudi Rootsi filiaali kodulehek\u00fcljel<br \/>\n(eesti ja rootsi keeles), Eesti P\u00e4evalehes Rootsis ja Rootsieestlaste<br \/>\nLiidu infokirjas. Vt. <a href=\"http:\/\/www.einst.ee\/sverige\">http:\/\/www.einst.ee\/sverige<\/a><br \/>\nEIR kultuurisekret\u00e4r Maire Vill, tel. 08 4112 312, E-post: maire@einst.ee<\/p>\n<p>&#8211; <strong>REL keelekomisjon<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.keeleveeb.blogspot.com\/\">www.keeleveeb.blogspot.com<\/a><br \/>\nkeelekomisjon@gmail.com<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Rootsi eestlaste raamatukeskus<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.raamatukeskus.se\/\">www.raamatukeskus.se<\/a><\/p>\n<h2>SELTSID<\/h2>\n<p><strong>Klubi Estetic- EESTLASTE KULTUURIKLUBI STOCKHOLMIS<\/strong><\/p>\n<p>Klubi Estetic on mittetulundus\u00fching, mille eesm\u00e4rgiks on \u00fchendada eestlasi ja Eestimaa s\u00f5pru ning pakkuda neile v\u00f5imalust omavaheliseks suhtlemiseks. Kultuuriklubi korraldab kontserte, pubi\u00f5htuid, filmiklubi, peotantsukursuseid jpm. huvitavat.<br \/>\nTegevus toimub Stockholmi Eesti Maja keldrisaalis, Wallingatan 34.<br \/>\nEsimees: Katrin Saar<br \/>\nTel. +46738551521<br \/>\nAseesimees:Taavo Kask<br \/>\nTel. +46704916064<\/p>\n<p>Kontakt: info@clubestetic.se<\/p>\n<p>http:\/\/www.clubestetic.se<br \/>\nLiituge meie Facebooki grupiga: Klubi Estetic<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Eesti Teaduslik Selts Rootsis<\/strong>&#8211; esimees Ants Anderson<br \/>\nAkadeemikuid koondav \u00fching, mis korraldab iga kuu esimesel esmasp\u00e4eval ettekandeid Sthlm Eesti Majas v\u00f5i v\u00e4ljas\u00f5ite. Antakse v\u00e4lja aastaraamatut ja publikatsioone.<br \/>\n<em>Kontakt<\/em>: sekret\u00e4r Diana Krull diana@ling.su.se; esimees med lic Ants Anderson tel. 08 91 38 33, ene-ants.anderson@swipnet.se<\/p>\n<h2>SUVEKODUD<\/h2>\n<p>&#8211; <strong>VESKIJ\u00c4RVE <\/strong><br \/>\nVaba\u00f5hu\u00fching Veskij\u00e4rve- Juhatuse esimees Mart M\u00f5istlik<br \/>\nVeskij\u00e4rve on eestlaste suvemaja saunaga, mis asub j\u00e4rve kaldal (Kvarnsj\u00f6) Gnesta l\u00e4hedal. Seda saab broneerida koosviibimisteks aastaringselt.<br \/>\n<em>Kontakt<\/em>: Broneerimine tel. +46 (0) 708 935 836 (Kristina Ehala Anderson); info@veskijarve.se; <a href=\"http:\/\/www.veskijarve.se\/\">http:\/\/www.veskijarve.se<\/a><\/p>\n<p><strong>ELA suvekodu K\u00e4rr-S\u00e4mstadis<\/strong><br \/>\nEstniska Barnkolonin<br \/>\nK\u00e4rr, Pl 6994<br \/>\n45491 Brastad<br \/>\nRootsi<br \/>\nEmail: ahorebas [at] yahoo.se<br \/>\nWWW: http:\/\/ela.rebas.se\/<\/p>\n<p><strong>Metsakodu<\/strong><br \/>\nEstniska Scouthemmet Metsakodu<br \/>\n560 42 Sandhem<br \/>\nRootsi<br \/>\nEmail: peep [at] telia.com<br \/>\nWWW: http:\/\/www.metsakodu.se<\/p>\n<p><strong>Vaba\u00f5hupiirkond Koitj\u00e4rve<\/strong><br \/>\nFj\u00e4r\u00e5s<br \/>\nRootsi<\/p>\n<p>Email: juri [at] paern.net<br \/>\nWWW: http:\/\/www.rel.ee<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ETTEV\u00d5TTED &#8211; Eesti Maja AB&#8211; Juhatuse esimees Madis \u00dc\u00fcrike Eesti Maja koosneb \u00fc\u00fcrikorteristest, rendipindadest ja seltskondlikest ruumidest. Eesti Majas asuvad mitmed eesti organisatsioonid ja<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-202","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eesti.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eesti.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eesti.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eesti.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eesti.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=202"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.eesti.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":591,"href":"https:\/\/www.eesti.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/202\/revisions\/591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eesti.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}